-
1 boom swing cylinder rod
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > boom swing cylinder rod
-
2 поворот стрелы крана
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > поворот стрелы крана
-
3 отводной
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > отводной
-
4 канат поворота стрелы
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > канат поворота стрелы
-
5 отводной блок
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > отводной блок
-
6 угол поворота стрелы
1) Engineering: angle of boom (крана)2) Construction: angle of boom swing (в горизонтальной плоскости)3) Oil: boom angleУниверсальный русско-английский словарь > угол поворота стрелы
-
7 отводной блок поворотной (вокруг мачты) погрузочной стрелы
1) Forestry: boom swing block2) Makarov: boom swim blockУниверсальный русско-английский словарь > отводной блок поворотной (вокруг мачты) погрузочной стрелы
-
8 отводной блок поворотной погрузочной стрелы
1) Forestry: (вокруг мачты) boom swing block2) Makarov: (вокруг мачты) boom swim blockУниверсальный русско-английский словарь > отводной блок поворотной погрузочной стрелы
-
9 канат поворота погрузочной стрелы
Forestry: boom swing line (вокруг мачты)Универсальный русско-английский словарь > канат поворота погрузочной стрелы
-
10 поворот стрелы
Railway term: boom swing (крана) -
11 поворот стрелы крана
Construction: boom swingУниверсальный русско-английский словарь > поворот стрелы крана
-
12 поворот стрелы обратной лопаты
Engineering: backhoe boom swingУниверсальный русско-английский словарь > поворот стрелы обратной лопаты
-
13 фиксатор поворота стрелы
Engineering: boom swing lock pinУниверсальный русско-английский словарь > фиксатор поворота стрелы
-
14 поворотная стрела
3.4 поворотная стрела (swing-type boom): Стрела, поворачивающаяся горизонтально вместе с поворотной платформой.
[ИСО 7135:1993, рисунок 18]
Источник: ГОСТ Р ИСО 12117-2009: Машины землеройные. Устройства защиты при опрокидывании (TOPS) для миниэкскаваторов. Лабораторные испытания и технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поворотная стрела
-
15 поворачивать стрелу
Русско-английский политехнический словарь > поворачивать стрелу
-
16 стрела
1. ж. arrowзигзагообразная стрела, молния — danger arrow
2. ж. boomповорачивать стрелу на 360° — swing the boom around a full circle
-
17 стрела
(напр. крана) boom, ( крана) cantilever, ( грузоподъемного крана) jib* * *стрела́ ж.1. ( для метания из лука или сходная по форме) arrow2. ( грузоподъёмной или землеройной машины) boomопуска́ть или поднима́ть стрелу́ — lower or raise the boomповора́чивать стрелу́ ( в горизонтальной плоскости) — swing the boomповора́чивать стрелу́ на 360° — swing the boom around a full circle [through 360°]скла́дывать стрелу́ в похо́дное [тра́нспортное] положе́ние — stow the boomсочленя́ть стрелу́ с ма́чтой шарни́рно — pivot the boom to the mastувели́чивать вы́лет стрелы́ — extend the boomстрела́ бурово́й каре́тки горн. — rig boomгрузова́я стрела́ мор. — cargo boom, derrick (boom)стрела́ копра́ — ram guideстрела́ погру́зчика — loader armстрела́ подъё́ма (арки, фермы, свода) — riseстрела́ прове́са про́вода — sag of a conductorстрела́ проги́ба — sagстрела́ проги́ба рессо́ры — spring camber, spring deflectionспускова́я (упо́рная) стрела́ мор. — dagger [dog] shoreстрела́ экскава́тора — jib [boom] of a power shovel -
18 поворачивать стрелу
1) Engineering: swing a boom (в горизонтальной плоскости), swing boom (в горизонтальной плоскости)2) oil&gas: swing the boom (крана)Универсальный русско-английский словарь > поворачивать стрелу
-
19 поворачивать стрелу на 360 град.
Универсальный русско-английский словарь > поворачивать стрелу на 360 град.
-
20 вылет стрелы
1) Geology: boom-out2) Naval: handling radius, outstretch (Китаевич)4) Railway term: handling radius (крана)5) Mining: outreach6) Forestry: boom reach (крана), radius (крана), reach of crane (крана)8) Sakhalin energy glossary: boom reach9) General subject: working radius (автокрана, трубоукладчика)10) Makarov: arm of crane, crane arm, swing radius (крана)11) oil&gas: boom extension (крана)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Swing yarder — A swing yarder is a mobile piece of heavy duty forestry equipment used for pulling logs from the woods to a logging road with cables. The swing yarder is also known as a grapple yarder.In any logging operation, it is necessary to transport the… … Wikipedia
Swing Riots — The Swing Riots were a widespread uprising by the rural workers of the arable south and east of England in 1830. The rioters, largely impoverished and landless agricultural labourers, sought to halt reductions in their wages and to put a stop to… … Wikipedia
Boom brake — A boom brake is a device designed to control the swing of the boom on a sailboat. The boom brake acts as a preventer when sailing downwind, and can also be used to jibe the mainsail in a slow measured action. The brake usually rides on a line… … Wikipedia
swinging-boom — swingˈing boom noun (nautical) The spar that stretches the foot of a lower studding sail • • • Main Entry: ↑swing … Useful english dictionary
Crash! Boom! Bang! — Crash! Boom! Bang! … Википедия
Phil Swing — Philip David Phil Swing (November 30, 1884 ndash;August 8, 1963) is a former American Republican politician from Imperial County, California. TOC BiographySwing was born 1884 in San Bernardino, California to James and Mary Swing.He attended the… … Wikipedia
in full swing — moving quickly forward. In Moscow, a building boom is in full swing … New idioms dictionary
Compact excavator — A Kubota compact excavator A compact or mini excavator is a tracked or wheeled vehicle with an approximate operating weight from 0.7 to 8.5 tonnes. It generally includes a standard backfill blade and features independent boom swing. Hydraulic… … Wikipedia
Jibe — A jibe or gybe is a sailing maneuver where a sailing vessel turns its stern through the wind, such that the wind direction changes from one side of the boat to the other. For square rigged ships, this is called wearing ship and involves bringing… … Wikipedia
Disney's River Country — Location Walt Disney World Resort, Orlando, Florida, United States Theme Old fashioned swimmin hole Operated By The Walt Disney Company Opened … Wikipedia
gybe — [dʒʌɪb] (US jibe) Sailing verb change course by swinging the sail across a following wind. ↘(of a sail or boom) swing across the wind. noun an act of gybing. Origin C17: from obs. Du. gijben … English new terms dictionary
